Internacionalne kuharske počitnice so teden ustvarjanja, okušanja in povezovanja. Na kmetiji Pod Kostanji otroci skozi kuhanje, delo z lokalnimi sestavinami in spoznavanje jedi sveta odkrivajo kulture, razvijajo samostojnost ter sodelovanje. Tradicija se prepleta s sodobnimi pristopi, narava pa postane učilnica okusov, zgodb in doživetij.
International Cooking Camp is a week of creativity, flavors, and connection. At Pod Kostanji Farm, children explore world cuisines through hands-on cooking, local ingredients, and shared meals. Tradition blends with modern techniques, while nature becomes a classroom of tastes, stories, and meaningful experiences.
The International Holiday Camp takes place at our farm – Zgornji Motnik 12, 1221 Motnik. Slovenia
International Cooking Camp je mednarodni počitniški program za otroke, ki združuje življenje na kmetiji, kuhanje, naravo in umirjen ritem bivanja. Namenjen je vsem otrokom – domačim in tujim – ki želijo spoznati, od kod pride hrana, kako skrbimo za živali in kako iz sezonskih sestavin ustvarjamo okusne jedi.
Otroci aktivno sodelujejo pri vsakdanjih kmečkih opravilih, spoznavajo živali, poljščine in trajnostno razmišljanje. Poseben poudarek je na kuhanju, tudi s kvašenim testom, ter na ustvarjalni uporabi trenutno nabranih sestavin. Del programa vodijo tudi zunanji gostje.
Program vključuje čas za naravo, umirjenost in povezovanje – spoznavanje divjih rastlin, sprostitvene aktivnosti, večere ob ognju in prostor za stik s seboj.
Sporazumevanje poteka v slovenščini in angleščini, otroci pa so spodbujeni, da delijo tudi svoje kulturne in prehranske navade. Tako kamp postane prostor učenja, sodelovanja in medkulturnega spoštovanja.
International Cooking Camp je več kot počitnice – je doživetje življenja, hrane in skupnosti.
Program je prilagodljiv vremenskim razmeram. Namenjen je šolskim otrokom. Otroci se bodo ves teden skozi igro in aktivnosti povezovali z naravo in med seboj, ter spoznavali čarobnost življenja na kmetiji. Pridružite se nam za nepozabne počitnice na kmetiji Pod Kostanji!
International Cooking Camp – Life on the Farm for Kids
International Cooking Camp is an international holiday program where children experience life on a farm, cooking, nature, and a calm, mindful way of living. The program is open to local and international children who want to learn where food comes from, how to care for animals, and how to cook with seasonal ingredients.
Children take part in daily farm activities, cooking workshops (including yeast dough), and creative use of freshly harvested food, with support from guest experts. The program also includes time for nature, relaxation, wild plants, and evenings by the fire.
Activities take place in English and Slovenian, and children are encouraged to share their own food traditions.
International Cooking Camp is more than a holiday – it’s an experience of food, nature, and community.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
| TERMIN | URA | DOGODEK | PRIMERNO ZA: | CENA: |
|---|---|---|---|---|
|
25-28.6.2026 – 5 dni /five days |
nastanitev/accommodation |
Internacionalne kuharske počitnice-življenje na kmetiji I International Cooking Camp – life in farm for kids |
Otroci 8+ let I kids form 8-15 year |
E.bryd till 21.2.: 380€, S.e. bryd: 410€, after 31.3.2026: 447,00 € |
Celotedenska udeležba I Full-week participation : E.bryd till 21.2.: 380€, S.e. bryd: 410€, after 31.3.2026: 447,00 €
Dnevni obisk I Daily visit: 78,00€ / otroka (8:00 – 16:00).
Za prevoz poskrbite starši sami. Transportation is provided by parents.
V ceno je vključen ves začrtan program, hrana (zajtrk, kosilo, malice, pijače, sadje) in nastanitev v leseni sobici z udobnimi posteljami. Če bo kdo želel izkušnjo spanja na senu bo tudi mogoča. Počitnice izvajata Mojca in Marjan z dodatnimi strokovnimi udeleženci. Več o Mojci in Marjanu- tukaj I
The price includes the full planned program, all meals (breakfast, lunch, snacks, drinks, and fruit), and accommodation in a wooden room with comfortable beds. For those who wish, the experience of sleeping on hay will also be available.
The holiday program is led by Mojca and Marjan, together with additional professional staff.
Learn more about Mojca and Marjan here.
Theme: Animals, Fields, and Everyday Life on the Farm
Morning: Welcome and getting-to-know-you games (SI/EN); Farm tour: animals (what they provide for us—milk, eggs, wool, manure/fertilizer, etc.); discussion about why animals need daily care. Children take part in basic chores (feeding, water, observation). They help care for the animals (rabbit, horse, chickens, dog, cat, etc.): feeding, brushing, collecting eggs, short walks, and general handling. Afternoon:Identifying field crops and vegetables (what grows now, what grows in winter). Cooking together: preparing a simple meal using seasonal ingredients. Creative workshop: “My Favorite Food at Home” (children present dishes from their home countries). Evening: Evening horseback riding and a horse walk; fun time in our wooden common room. Cocktail party.
Tema: Živali, polja in vsakdan na kmetiji
Dopoldne: Sprejem otrok, igre spoznavanja (SL/EN); Ogled kmetije: živali (kaj nam dajejo: mleko, jajca, volna, gnojilo …) pogovor o tem, zakaj živali potrebujejo vsakodnevno oskrbo
Otroci sodelujejo pri osnovnih opravilih (hranjenje, voda, opazovanje). Otroci skrbijo za živali (zajec, konj, kokoši, pes, maček..) Krmljenje, krtačenje, pobiranje, sprehod…
Popoldne
Prepoznavanje poljščin in vrtnin (kaj raste zdaj, kaj pozimi)
Skupno kuhanje enostavnega obroka iz sezonskih sestavin
Ustvarjalna delavnica: “Moja najljubša hrana doma”
(otroci predstavijo jedi iz svojih držav)
Večer: večerno jahanje in spreho konj, zabava v naši leseni sobi. Cocktail party
Theme: One Base – Endless Possibilities
Morning:Guest master/chef: What is yeast dough, how it is made, and why time matters. Kneading and preparing the dough together. Discussion about how similar doughs appear in different cultures.; Afternoon: Shaping different dishes from the same dough: savory, sweet, filled, baked. Using freshly harvested ingredients (fruit, herbs, vegetables). Tasting and sharing opinions (in two languages).; Evening:Social evening, blind tasting, dinner in the dark.
Tema: Ena osnova – neskončno možnosti
Dopoldne: Gostujoči mojster/kuhar: kaj je kvašeno testo, kako nastane, zakaj je pomemben čas: Skupno gnetenje in priprava testa: Pogovor o tem, kako so podobna testa prisotna v različnih kulturah
Popoldne
Oblikovanje različnih jedi iz istega testa: slano, sladko, polnjeno, pečeno
Uporaba trenutno nabranih sestavin (sadje, zelišča, zelenjava)
Okušanje in deljenje mnenj (v dveh jezikih)
Večer
Družabni večer, slepo okušanje, večerja v temi.
Theme of the Day: The World on a Plate
Morning: Morning farm chores (animals, garden, herbs).Harvesting seasonal ingredients for the “World Challenge.”Cooking challenge: preparing simple dishes from different countries (e.g., Italian focaccia, Mexican tortillas, Oriental rice, Balkan spreads). Discussion on how food connects cultures. Lunch:Tasting of the prepared dishes and a shared “Flavors of the World” table. Afternoon: Creative workshop: creating a personal cookbook with recipes (if desired, we can start this on the first day and add a new theme each day). Sharing family recipes or stories about traditional dishes. Evening: Evening gathering around the fire – “Stories from My Home.” Baking herb potatoes.
Tematika dneva: Svet na krožniku
Dopoldne:
Jutranja opravila na kmetiji (živali, vrt, zelišča)
Nabiranje sezonskih sestavin za »svetovni izziv«
Kuharski izziv: priprava enostavnih jedi iz različnih držav (npr. italijanska focaccia, mehiške tortilje, orientalski riž, balkanski namazi)
Pogovor o tem, kako hrana povezuje kulture
Kosilo:
Degustacija pripravljenih jedi in skupna miza »Okusi sveta«
Popoldne:
Ustvarjalna delavnica: izdelava lastne kuharske knjižice z recepti (če bo želja to zastavimo že prvi dan in vsak dan dopišejo tematiko.)
Deljenje družinskih receptov ali zgodb o tradicionalnih jedeh
Večerno druženje ob ognju – »Zgodbe iz mojega doma« Peka zeliščnega krompirja.
Theme of the Day: Tradition and Nature
Morning:Preparation of different types of bread (pita, soda bread, herb bread, bread on a stick). Getting to know grains and the process of milling flour. Preparing homemade herbal spreads and butters. Lunch:Picnic on the meadow with homemade bread and spreads. Afternoon:Forest walk exploring edible plants (basic introduction). Cooking over the fire – vegetables from the garden, simple grilled dishes. Evening:“Fire bread” and storytelling around the campfire
Tematika dneva: Tradicija in narava
Dopoldne:
Priprava različnih vrst kruha (pita, soda kruh, zeliščni kruh, kruh na palici)
Spoznajmo žita in mletje moke
Priprava domačih zeliščnih namazov in masel
Kosilo:
Piknik na travniku z domačim kruhom in namazi
Popoldne:
Gozdni sprehod z raziskovanjem užitnih rastlin (osnovno spoznavanje)
Kuhanje ob ognju – zelenjava z vrta, preproste jedi na žaru
Večerni »Fire bread« in pripovedovanje zgodb ob ognju
Theme of the Day: Creating a Celebration Together
Morning:Preparing the final menu “from garden to plate”. Working in groups: starter, main course, dessert. Setting the table and preparing the space for the festive lunch Lunch – Final Feast:Presentation of the dishes together. Tasting and social gathering. Invitation of parents and relatives Afternoon: Exhibition of cookbooks and creative projects. Awarding certificates of participation. Group photo and a closing circle of gratitude
Tematika dneva: Skupaj ustvarimo praznik
Dopoldne:
Priprava zaključnega menija »od vrta do krožnika«
Delo v skupinah: predjed, glavna jed, sladica
Oblikovanje pogrinjkov in priprava prostora za slavnostno kosilo
Kosilo – Zaključna gostija:
Skupna predstavitev jedi
Degustacija in druženje
Povabilo staršev in sorodnikov
Popoldne:
Razstava kuharskih knjižic in ustvarjalnih izdelkov
Podelitev potrdil o sodelovanju
Skupinska fotografija in zaključni krog hvaležnosti
Program je prilagodljiv vremenskim razmeram. Namenjen je šolskim otrokom. Otroci se bodo ves teden skozi igro in aktivnosti povezovali z naravo in med seboj, ter spoznavali čarobnost življenja na kmetiji. Pridružite se nam za nepozabne počitnice na kmetiji Pod Kostanji!
The programme is adaptable to weather conditions. It is intended for school-aged children. Throughout the week, children will connect with nature and with one another through play and activities, while discovering the magic of life on the farm. Join us for unforgettable holidays at the Pod Kostanji Farm!
Oblačila: priporočamo udobna športna oblačila, da jih “ni škoda”, saj bodo tako otroci bolj sproščeno lahko uživali na aktivnostih.
V kolikor je potrebno s seboj prinesti kaj posebnega, boste prijavljeni obveščeni preko e-pošte.
Slabo vreme pri nas ni ovira. Verjamemo, da ni slabega vremena, so le neprimerna oblačila. Otroci bodo ob ustrezni opremi tudi v dežju uživali v gibanju na svežem zraku in raziskovanju narave.
V primeru močnejšega dežja ali neugodnih razmer pa imamo na voljo nadstrešek in prijeten notranji dnevni prostor, kjer aktivnosti brez težav prilagodimo. Program je zasnovan tako, da so otroci ves čas na varnem, suhem in v dobrem počutju – ne glede na vreme.
Za potrditev prijave (da si zagotovite prosto mesto, mi pa si zagotovimo vaš prihod) je obvezno plačilo avansa.
50,00€ | namen: počitnice -ime in priimek otroka
Plačilo poravnate na naš TRR račun:
Marjan Grojzdek, nosilec dop. dej. na kmetiji | Zgornji Motnik 12, 1221 Motnik | TRR: SI56 0284 3026 5927 038 | Namen: ime in priimek otroka.
*V primeru odpovedi (z vaše strani) ali v primeru, da vas na izbran termin/počitnice ni – avans obdržimo. V primeru odpovedi z naše strani (npr. če je premalo prijav) avans povrnemo.
2. otrok za nastanitev ima 15,00€ popusta/2. otrok dnevni obisk 8€ popusta. Otroci, ki so bili udeleženci počitnic v letu 2025 imajo 10€ popusta.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.